5月8日，“世界因你而来——外媒记者湖北行”（第三季）于武汉古琴台启动，来自爱尔兰、日本、韩国、美国、孟加拉等国的14位外媒驻华记者将开启“再觅知音”之旅，走访荆楚大地，再叙湖北故事。参访团首日即莅临武汉东湖，感受湿地生态之美，由湿地保护见证中国式现代化的湖北实践。我院应湖北省委外事工作委员会办公室委托，派出2022级英语口译研究生陈美玲、康思凡、黄茹苹，前往东湖落雁景区，为中国履行《湿地公约》30周年成就展提供外宾接待与英文讲解服务。

当日，三位同学出迎参访团后，分别负责中国履约、地方实践、湿地感知三大展厅的讲解工作，带领外宾体验裸眼4D、全息炫屏等前沿科技，通过多媒体沉浸式互动，建立对湿地自然艺术的直观感知，体悟人类文明与湿地的紧密关联，呈现中国湿地资源禀赋和保护成效，呼吁世界湿地保护行动。

展前，三位同学充分熟悉讲解材料并反复演练，确保记清游览路线与具体次序，逐一掌握各个展区的技术操作，力争讲好中国湿地保护故事。展后，委托单位与参访外宾一致称谢赞誉。

在1号展厅，陈美玲同学向外国友人介绍了中国履约三十周年的丰硕成果，感悟人与湿地和谐共生的故事。过去三十年见证了中国自加入湿地公约后在立法保障、科技支持、民众爱护等方面取得的良好成效，得到外国友人称赞。

（图为陈美玲引导观看展览视频）

在2号展厅，黄茹苹同学引导外国友人通过“色、声、香、味、触、法”六感，沉浸式体验湿地之美，对此次实践总结道，练就扎实双语能力和过硬百科储备，任重道远，同时，立足文化自信，发挥主观能动性，适时合理引导参观，有所侧重并机动补充讲解内容，也是至关重要的。

（图为黄茹苹同学向外宾介绍湿地颜色“互动魔法墙“”）

在3号展厅，康思凡同学引导外国友人了解并领悟公约的精神内涵，向其展示履约地方样本，展示《湿地公约》成立、发展历程及相关知识，树立湿地保护需要世界各国共同努力的理念。此外，讲解内容聚焦湖北、武汉的湿地保护实践，彰显“千湖之省”“百湖之市”的湿地魅力。

（图为康思凡同学向外宾介绍全球环境保护历程）

此次湿地成就展讲解服务，展示了我院MTI学子的专业水平与工作风采，同学们也在饱览湿地生态之美的同时，积累了丰富的实践经验，收获颇丰。本次展览之外，新时代的“知音”故事仍在书写，全球湿地保护事业永远在路上。让我们携手共进，珍爱湿地，共同迈向人与自然和谐共生的美好未来！