2022年12月3日18：30-20:30，开云(中国)官方学院翻译方向研究生论坛“就业指导分享会”在线上召开，论坛由苏艳教授主持，特邀陈哲副书记、魏家海教授为点评人。五名开云(中国)官方学院培养的翻译硕士毕业生朱玛文迪、张雅薇、司马添翼、付逸峰和龙济川参与了此次就业和升学分享。

学院党委副书记陈哲老师首先发表讲话。他分析了双减政策、事业编缩招、考公热等对就业形势的影响，介绍了开云(中国)官方学院为增强同学们的就业竞争力采取的措施，包括致力于提升人才培养质量，充分挖掘校友资源等。他鼓励同学们同学们积极转变就业观念，以发展的眼光看待就业，互帮互助，主动寻求就业机会。 

在分享经验的五位同学中，朱玛文迪现就读于格拉斯哥大学TESOL专业。她详细介绍了自己的留学与海外求职经验，内容涵盖如何准备申请材料、选择学校与专业、留学注意事项、雅思考试经验分享，如何制作求职简历等。

张雅薇同学现任职于湖北日报传媒集团湖北省人民政府门户网站。她通过自身经历建议大家在校期间要多参加各种实践活动，拓展自己的知识面，挖掘自己的潜力，并将所学知识与社会需求相结合，也要学会在过度紧张的时候与自己和解。

   司马添翼同学现任职于海信国际营销股份有限公司，分享的主题为“我理解的企业人才画像”。她认为要勇于尝试和实践，知道自己喜欢什么、适合什么，不断尝试培养自己独当一面的创造力与责任心。

付逸峰同学现任职于中国航天三江集团有限公司，分享的主题为“‘译’专多能扬优势，多元择业望未来”。他介绍了自己的工作岗位、求职经历和不同企业招聘要求等，鼓励大家跳出传统择业思维，不断巩固翻译优势，不必局限于“语言”或“翻译”二字，要勇于尝试，保持学习，持续充电。

龙济川同学现任职于深圳市光明区高级中学，分享主题为“从翻译硕士走向三尺讲台——MTI的从教之路”。他通过SWOT分析，指明大家就业面临的优势劣势，并分享了一些具体的招聘网站和公众号，鼓励大家抓住每一个实习实践的机会，大胆尝试。

五位毕业生分享结束后，魏家海老师做了点评。他首先对毕业生们能为学弟学妹们分享宝贵经验表示感谢，鼓励大家充分借鉴学长学姐们的经验，先就业再择业。苏艳老师做了总结，鼓励大家多元化就业，多参与实践活动，不必囿于考公考编，若能跳出传统择业思维，MTI学生将大有可为。

2021级与2022级全体MTI学生及部分翻译专业本科生参加了此次论坛并与五位分享人进行了热烈的交流。此次分享会提供的具体经验和做法为翻译专业学生的就业和升学选择带来了启示和帮助。